Mobiles Bezahlen - Ihre digitale Geldbörse

Vermeiden Sie an der Kasse unnötiges Suchen nach Bargeld: Bezahlen Sie Ihre Einkäufe mit dem Smartphone. Hinterlegen Sie Ihre echte Sparkassen-Card (Debitkarte) und/oder Sparkassen-Kreditkarte bzw. Sparkassen-Karte Basis (Debitkarte) ganz einfach in der App „Mobiles Bezahlen“. Das Bezahlen mit Ihren Sparkassen-Karten (Kredit- und Debitkarte) wird dadurch für Sie noch bequemer – und es bleibt genauso sicher wie eine gewöhnliche Kartenzahlung. Machen Sie Ihr Smartphone jetzt zur digitalen Geldbörse!

Sie haben Fragen zu "Mobiles Bezahlen"? Wir sind ganzjährig rund um die Uhr und persönlich telefonisch unter 0711/22 04 09 50 erreichbar. Die Rufnummer finden Sie auch im Bereich „Kontakt“ in der App.

Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.sparkasse.de/mobiles-bezahlen

FUNKTIONEN UND VORTEILE

• Erleichterter Alltag, da das Smartphone als täglicher Begleiter ständig dabei ist. Damit können Sie nun immer bezahlen

• Sicher durch die bewährten Online-Banking-Verfahren Ihrer Sparkasse

• Einfaches Hinterlegen Ihrer vorhandenen Sparkassen-Karten (Kredit- und Debitkarte) in der App

• Identische Verfügungsrahmen und Kartenlimits wie bei den physischen Sparkassen-Karten. So behalten Sie immer den Überblick

• Kontaktloses Bezahlen durch den weltweit anerkannten Übertragungsstandard NFC (Near Field Communication)

• Schnelles Bezahlen an der Kasse: Je nach digitaler Karte erfolgt die Freigabe einer Zahlung entweder über Ihre PIN am Kassenterminal (unter 25 Euro ist keine PIN-Eingabe erforderlich) oder direkt über die Entsperrfunktionen Ihres Smartphones (dann auch unter 25 Euro)

• Im Supermarkt kein Netz? Bezahlen Sie auch ohne Internetverbindung!

• Setzen Sie je nach Sicherheitsempfinden individuelle Einstellungen. Bei Verlust oder Diebstahl sperren Sie Ihre hinterlegten Sparkassen-Karten auf den gewohnten Wegen

VORAUSSETZUNGEN

• Sie sind 13 Jahre alt

• Sie besitzen ein für das Online-Banking freigeschaltetes Privatgirokonto bei einer teilnehmenden deutschen Sparkasse

• Eine Übersicht der teilnehmenden Sparkassen finden Sie hier: https://www.sparkasse.de/content/dam/sparkasse/downloads/privatkunden/Teilnehmende-Sparkassen.pdf

• Sie nutzen eines der unterstützten TAN-Verfahren: chipTAN comfort (optisch), chipTAN QR, pushTAN, smsTAN

• Sie besitzen eine gültige Sparkassen-Card (Debitkarte) mit girocard und/oder Mastercard/Visa (Kredit- und Debitkarte)

• Ihr Smartphone hat die Android-Version 6.0 (oder höher) und eine NFC-Schnittstelle

HINWEISE

1) Die App unterstützt nur Bankverbindungen deutscher Sparkassen

2) Kleine Zeitverzögerungen beim Hinterlegen von Karten sind möglich, je nach Qualität der Internetverbindung

3) Die PIN für den Abruf der hinterlegbaren Karten ist nicht Ihre Karten-PIN. Geben Sie stattdessen hier die PIN ein, die Sie beim Online-Banking der Sparkasse nutzen.

4) Das Bezahlen mit Ihrem Smartphone im Handel funktioniert an allen Kassenterminals, die kontaktloses Bezahlen und Ihre Karte – girocard (Debitkarte) bzw. Mastercard/Visa (Kredit- und Debitkarte) – unterstützen

5) Für den störungsfreien Betrieb müssen Sie App-Aktualisierungen zulassen

6) Das Nutzen der App kann Kosten verursachen: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Sparkasse, ob und in welcher Höhe diese ggf. anfallen

7) Durch den Einsatz der Bezahl-App erkennen Sie die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags der S-Payment GmbH uneingeschränkt an und nehmen die Datenschutzhinweise zur Kenntnis. Bitte beachten Sie hierbei auch, dass der Kartenherausgeber Ihrer hinterlegbaren Karte Ihre Sparkasse ist

8) Beim Hinterlegen der Mastercard/Visa (Kredit- und Debitkarte) wird der Zugriff auf die Standortbestimmung benötigt

9) Für gerootete Geräte wird die App aus Sicherheitsgründen nicht angeboten

避免在收银机处使用现金：使用智能手机付款。只需将您的真实Sparkassen卡（借记卡）和/或Sparkasse信用卡或Sparkassen卡库（借记卡）存储在应用程序“移动支付”中。使用Sparkassen卡（信用卡和借记卡）付款对您来说更加方便-它将与普通卡付款一样安全。现在将您的智能手机变成数字钱包！

您对“移动支付”有疑问吗？我们全年全天24小时为您服务，可通过电话0711/22 04 09 50亲自联系我们。电话号码也可以在应用程序的“联系人”部分中找到。

有关更多信息，请访问：https：//www.sparkasse.de/mobiles-bezahlen

功能和优点

•简化了日常生活，因为智能手机一直作为日常伴侣。您随时可以付款

•通过您的储蓄银行经过验证的在线银行程序来保证安全

•轻松将现有的储蓄卡（信用卡和借记卡）存入应用程序

•与物理储蓄卡相同的限制和卡限制。所以你总是保持追踪

•通过全球公认的传输标准NFC（近场通信）进行非接触式付款

•结帐时快速付款：根据数字卡的不同，可以通过POS终端上的PIN（无需输入25欧元以下的PIN）或直接通过智能手机的解锁功能（然后低于25欧元）来进行付款

•超市中没有网络？即使没有互联网也可以付款！

•根据您的安全感进行个别设置。万一丢失或被盗，您可以用通常的方式锁定您的储蓄卡。

要求

•您13岁

•您在参与的德国储蓄银行中有一个私人转帐帐户，该帐户已被激活用于在线银行业务

•有关参与的储蓄银行的概述，可以在这里找到：https://www.sparkasse.de/content/dam/sparkasse/downloads/privatkunden/Teilnehmende-Sparkassen.pdf

•您使用一种受支持的TAN方法：chipTAN舒适度（光学），chipTAN QR，pushTAN，smsTAN

•您拥有带有girocard和/或Mastercard / Visa（信用卡和借记卡）的有效Sparkassen卡（借记卡）

•您的智能手机具有Android 6.0（或更高版本）和NFC界面

注意事项

1）该应用仅支持德国储蓄银行的银行帐户

2）根据互联网连接的质量，存储地图的时间可能会略有延迟

3）提取可存储卡的PIN并非您的卡PIN。相反，请在此处输入您在Sparkasse在线银行中使用的PIN。

4）在支持非接触式付款和您的卡（吉罗卡（借记卡）或万事达卡/签证（信用卡和借记卡））的所有销售点终端上都可以通过智能手机进行交易

5）为了无故障运行，您必须允许应用更新

6）使用该应用程序可能会导致费用：请与您的储蓄银行联系，以了解是否会产生这些费用以及产生多少费用。

7）通过使用付款应用程序，您无限制地接受S-Payment GmbH的最终用户许可协议的条款，并注意隐私声明。另请注意，您的可存款卡的发卡机构为您的储蓄银行

8）存入万事达卡/维萨卡（信用卡和借记卡）时，需要访问该位置

9）对于root用户的设备，出于安全原因不提供该应用程序